Le traitement discontinu de l'info en continu